Warning!
You are viewing a module with translations for the Report module. It is not advised to edit this page manually. Instead, use the translations editor. Only edit this page directly if there's something that has to be done that the translation editor cannot do, or if the translation editor misbehaved. In these cases, it would also help if you leave a message on the I18nEdit talk page about your issue.
Upon editing this page without the translations editor you will be warned by the abuse filter and your edits will be tagged.
-- <nowiki>
--[[
Translations by:
- Benny30111 zh, zh-hant
- Cyanide3 de
- Josep Maria Roca Peña ca, es, fr, gl, it, oc, pt, pt-br, ro, val
- Leviathan 89 it
- Mainframe98 nl
- Minato826 hi, kn
- Mix Gerder be, ru, uk
- Plover-Y ja
- Quentum pl
- Vuh pl
--]]
return {
-- English
["en"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Page",
blockid = "Block ID",
sock = "Sock",
reason = "Reason",
sig = "Signature",
talk = "talk",
spammer = "Spammer",
vandal = "Vandal",
profile = "Profile",
cwmsg = "The reporter indicated there is possible cross-wiki disruption.",
spmsg = "The reporter indicated the user is a sockpuppet of:"
},
-- Belarusian
["be"] = {
wiki = "Вікі",
page = "Старонка",
blockid = "Ідэнтыфікатар блакавання",
sock = "Лялька",
reason = "Прычына",
sig = "Подпіс",
talk = "абмеркаванне",
spammer = "Спамер",
vandal = "Вандал",
profile = "Прафайл",
cwmsg = "Удзельнік, які пакінуў паведамленне паказаў, што магчыма крыжаванае парушэнне вікі.",
spmsg = "Удзельнік, які пакінуў паведамленне паказаў, што ўдзельнік з'яўляецца лялькай:"
},
-- Catalan
["ca"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pàgina",
blockid = "Número d'identificació del blocatge",
sock = "Titella",
reason = "Raó",
sig = "Signatura",
talk = "discussió",
spammer = "Usuari que fa brossa",
vandal = "Vàndal",
profile = "Perfil",
cwmsg = "El denunciant ha indicat que hi ha una pertorbació possible en tots els wikis.",
spmsg = "El denunciant ha indicat que aquest usuari és un compte titella de:"
},
-- German
["de"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Seite",
blockid = "Geblockte ID",
sock = "Sockenpuppe",
reason = "Grund",
sig = "Signatur",
talk = "Nachrichtenseite",
spammer = "Spammer",
vandal = "Vandale",
profile = "Profil",
cwmsg = "Der Berichterstatter zeigt einen möglichen Vorfall von Cross-Wiki-Belästigung.",
spmsg = "Der Berichterstatter bezeichnet diesen Benutzer als eine Sockenpuppe von:"
},
-- Spanish
["es"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Página",
blockid = "Número de identificación del bloqueo",
sock = "Títere",
reason = "Razón",
sig = "Firma",
talk = "discusión",
spammer = "Usuario que hace spam",
vandal = "Vándalo",
profile = "Perfil",
cwmsg = "El denunciante ha indicado que hay una perturbación posible en todas las wikis.",
spmsg = "El denunciante ha indicado que este usuario es una cuenta títere de:"
},
-- French
["fr"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Page",
blockid = "Numéro d'identification du blocage",
sock = "Faux-nez",
reason = "Raison",
sig = "Signature",
talk = "discussion",
spammer = "Spammer",
vandal = "Vandale",
profile = "Profil",
cwmsg = "Le dénonciateur a indiqué qu'il y a une perturbation possible dans toutes les wikis.",
spmsg = "Le dénonciateur a indiqué que ce utilisateur est un faux-nez de:"
},
-- Galician
["gl"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Páxina",
blockid = "Número de identificación do bloqueo",
sock = "Monicreque",
reason = "Razón",
sig = "Firma",
talk = "discusión",
spammer = "Usuario que fai spam",
vandal = "Vándalo",
profile = "Perfil",
cwmsg = "O denunciante indicou que hai unha perturbación posible en todos os wikis.",
spmsg = "O denunciante indicou que este usuario é unha conta monicreque de:"
},
-- Hindi
["hi"] = {
wiki = "विकी",
page = "पृष्ठ",
blockid = "ब्लॉक आईडी",
sock = "कठपुतली",
reason = "कारण",
sig = "हस्ताक्षर",
talk = "बात",
spammer = "स्पैमर",
vandal = "बर्बरता",
profile = "पार्श्वचित्र",
cwmsg = "रिपोर्टर ने संकेत दिया कि क्रॉस-विकी विघटन संभव है।",
spmsg = "रिपोर्टर ने संकेत दिया है कि उपयोगकर्ता एक कठपुतली है:"
},
-- Italian
["it"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pagina",
blockid = "Numero di identificazione del blocco",
sock = "Account secondario (sock)",
reason = "Ragione",
sig = "Firma",
talk = "discussioni",
spammer = "Spammatore",
vandal = "Vandalo",
profile = "Profilo",
cwmsg = "Chi segnala ha indicato che potrebbe trattarsi di un problema su più wiki.",
spmsg = "Chi segnala ha indicato che l'utente è un account secondario di:"
},
-- Japanese
["ja"] = {
wiki = "Wiki",
page = "ページ",
blockid = "ブロックID",
sock = "ソックパペット",
reason = "理由",
sig = "署名",
talk = "トーク",
spammer = "スパム投稿者",
vandal = "荒らし",
profile = "プロフィール",
cwmsg = "このユーザーは、複数のWikiで荒らしを行っている可能性があります。",
spmsg = "このユーザーは、以下のアカウントも使用している可能性があります。"
},
-- Kannada
["kn"] = {
wiki = "ವಿಕಿ",
page = "ಪುಟ",
blockid = "ಬ್ಲಾಕ್ ಐಡಿ",
sock = "ಸೂತ್ರದ ಬೊಂಬೆ",
reason = "ಕಾರಣ",
sig = "ಸಹಿ",
talk = "ಮಾತನಾಡಲು",
spammer = "ಸ್ಪ್ಯಾಮರ್",
vandal = "ವಿನಾಶಕ",
profile = "ಪಾರ್ಷ್ವಚಿತ್ರ",
cwmsg = "ವರದಿಗಾರ ಕ್ರಾಸ್-ವಿಕಿ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿರುವ ಅಡ್ಡಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ.",
spmsg = "ವರದಿಗಾರ ಬಳಕೆದಾರ ಒಂದು ಸೂತ್ರದ ಬೊಂಬೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿ:"
},
-- Dutch
["nl"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pagina",
blockid = "Blokkade ID",
sock = "Sokpop",
reason = "Reden",
sig = "Handtekening",
talk = "overleg",
spammer = "Spammer",
vandal = "Vandaal",
profile = "Profiel",
cwmsg = "De melder gaf aan dat er mogelijk op meerdere wiki's incidenten zijn.",
spmsg = "De melder gaf aan dat de gebruiker een sokpop is van:"
},
-- Occitan
["oc"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pagina",
blockid = "Nombre d'identificacion del blocatge",
sock = "Mariòta",
reason = "Rason",
sig = "Signatura",
talk = "discussion",
spammer = "Utilizaire que fa spam",
vandal = "Vandal",
profile = "Perfil",
cwmsg = "Lo senhalaire a indicat qu'i a una perturbacion possibla en totas las wikis.",
spmsg = "Lo senhalaire a indicat qu'aquel utilizaire es un compta mariòta de:"
},
-- Polish
["pl"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Strona",
blockid = "ID blokady",
sock = "Pacynka",
reason = "Powód",
sig = "Podpis",
talk = "dyskusja",
spammer = "Spamer",
vandal = "Wandal",
profile = "Profil",
cwmsg = "Zgłaszający wskazał możliwość wystąpienia zakłócenia.",
spmsg = "Zgłaszający wskazał, iż to konto to pacynka:"
},
-- Portuguese
["pt"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Página",
blockid = "Número de identificação do bloqueio",
sock = "Fantoche",
reason = "Razão",
sig = "Assinatura",
talk = "discussão",
spammer = "Utilizador que faz spam",
vandal = "Vândalo",
profile = "Perfil",
cwmsg = "O denunciante indicou que há uma perturbação possível em todos os wikis.",
spmsg = "O denunciante indicou que este utilizador é uma conta fantoche de:"
},
-- Brazilian Portuguese
["pt-br"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Página",
blockid = "Número de identificação do bloqueio",
sock = "Fantoche",
reason = "Razão",
sig = "Assinatura",
talk = "discussão",
spammer = "Usuário que faz spam",
vandal = "Vândalo",
profile = "Perfil",
cwmsg = "O denunciante indicou que há uma perturbação possível em todas as wikis.",
spmsg = "O denunciante indicou que este usuário é uma conta fantoche de:"
},
-- Romanian
["ro"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pagină",
blockid = "Număr de identificare al blocării",
sock = "Clonă",
reason = "Raţiune",
sig = "Semnătură",
talk = "discuţii",
spammer = "Utilizator care face spam",
vandal = "Vandal",
profile = "Profil",
cwmsg = "Informatorul a indicat că există o perturbare posibilă în toate wiki-urile.",
spmsg = "Informatorul a indicat că acest utilizator este o clonă a:"
},
-- Russian
["ru"] = {
wiki = "Вики",
page = "Страница",
blockid = "Идентификатор блокировки",
sock = "Кукла",
reason = "Причина",
sig = "Подпись",
talk = "обсуждение",
spammer = "Спамер",
vandal = "Вандал",
profile = "Профайл",
cwmsg = "Оставивший сообщение указал, что возможно перекрёстное нарушение вики.",
spmsg = "Оставивший сообщение указал, что участник является куклой:"
},
-- Ukrainian
["uk"] = {
wiki = "Вікі",
page = "Сторінка",
blockid = "Ідентифікатор блокування",
sock = "Лялька",
reason = "Причина",
sig = "Підпис",
talk = "обговорення",
spammer = "Спамер",
vandal = "Вандал",
profile = "Профайл",
cwmsg = "Залишивший повідомлення вказав, що можливо перехресне порушення вікі.",
spmsg = "Залишивший повідомлення вказав, що користувач є лялькою:"
},
-- Valencian
["val"] = {
wiki = "Wiki",
page = "Pàgina",
blockid = "Número d'identificació del bloqueig",
sock = "Títaro",
reason = "Raó",
sig = "Firma",
talk = "discussió",
spammer = "Usuari que fa spam",
vandal = "Vàndal",
profile = "Perfil",
cwmsg = "El denunciant ha indicat que hi ha un destorbament possible en totes les wikis.",
spmsg = "El denunciant ha indicat que este usuari es un conte títaro de:"
},
-- Chinese (Traditional)
["zh-hant"] = {
wiki = "維基",
page = "頁面",
blockid = "封禁ID",
sock = "傀儡帳戶",
reason = "原因",
sig = "簽名",
talk = "討論",
spammer = "垃圾郵件發送者",
vandal = "破壞者",
profile = "用戶檔案",
cwmsg = "回報者標記為可能的跨維基破壞。",
spmsg = "回報者標記此用戶為傀儡帳戶："
},
-- Chinese (Simplified)
["zh"] = {
wiki = "维基",
page = "页面",
blockid = "封禁ID",
sock = "傀儡帐户",
reason = "原因",
sig = "签名",
talk = "讨论",
spammer = "垃圾邮件发送者",
vandal = "破坏者",
profile = "用户档案",
cwmsg = "回报者标记为可能的跨维基破坏。",
spmsg = "回报者标记此用户为傀儡帐户："
},
}
-- <nowiki>